Home - echa-term

Term

Back to results

Other languages: BG DA EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV All

*Domain*	Chemical legislation , REACH
Related	vícesložková látka

HR

Definition	Smjesa ili otopina sastavljena od dvije ili više tvari.
Definition Ref.	UREDBA (EZ) br. 1272/2008 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 16. prosinca 2008., CELEX 32008R1272/HR
Related documents	Smjernice za identifikaciju tvari
Term	smjesa
Reliability
Term Ref.	UREDBA (EZ) br. 1272/2008 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 16. prosinca 2008., CELEX 32008R1272/HR
Term Note	Generički format imenovanja jest: ‘Smjesa [nazivi glavnih sastavnih dijelova]’.
Context	Komisiju bi posebno trebalo ovlastiti za prilagođavanje ove Uredbe tehničkom i znanstvenom napretku, uključujući ugradnju izmjena GHS-a provedenih na razini UN-a, a posebno izmjena koje se odnose na korištenje informacija o sličnim smjesama.
Context Ref.	Uvodna izjava 77., UREDBA (EZ) br. 1272/2008 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 16. prosinca 2008., CELEX 32008R1272/HR

CS

Definition	Vícesložková směs se nazývá reakční směsí dvou a více hlavních složek.
Definition Ref.	Glosář agentury ECHA k nařízení REACH, 2007-2008
Related documents	Pokyny pro identifikaci látek
Term	reakční směs
Reliability
Term Ref.	Glosář agentury ECHA k nařízení REACH, 2007-2008
Term Note	Obecným formátem názvu je: „reakční směs [názvy hlavních složek]". Termín byl v nařízení č. 1272/2008 ponechán v angličtině. Český ekvivalent je uveden pro účely jeho použití v souvislém českém textu.

DE

Definition	Ein mehrkomponentiger Stoff wird als Reaktionsmasse von zwei oder mehr Hauptbestandteilen bezeichnet.
Definition Ref.	REACH-Glossar 2007-2008 der ECHA
Related documents	Leitfaden zur Identifizierung von Stoffen
Term	Reaktionsmasse
Reliability
Term Ref.	REACH-Glossar 2007-2008 der ECHA
Term Note	Das generische Namensformat ist “Reaktionsmasse aus [Namen der Hauptbestandteile]”.

DE

Definition	Ein mehrkomponentiger Stoff wird als Reaktionsmasse von zwei oder mehr Hauptbestandteilen bezeichnet.
Definition Ref.	REACH-Glossar 2007-2008 der ECHA
Related documents	Leitfaden zur Identifizierung von Stoffen
Term	Reaktionsmasse
Reliability
Term Ref.	REACH-Glossar 2007-2008 der ECHA
Term Note	Das generische Namensformat ist “Reaktionsmasse aus [Namen der Hauptbestandteile]”.