<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE martif SYSTEM "TBXBasiccoreStructV02.dtd">
<martif type="TBX-Basic" xml:lang="en-US">
<martifHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>TBX-ECHA-term</title>
<note>This is a file with downloaded data from ECHA-term database. Any commercial use or redistribution, except as required in translation of documents or in supporting regulatory requirements and/or for reports required by national law or administrative policy, is not permitted without the prior written permission of ECHA.</note>
</titleStmt>
<sourceDesc>
<p>Reproduction is authorised provided the source is fully acknowledged in the form "Source: ECHA, http://echa-term.echa.europa.eu/", and provided written notification is given to the ECHA Communication Unit (info@echa.europa.eu)</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p type="XCSURI">http://www.ttt.org/oscarstandards/tbx/tbx-basic.html</p>
</encodingDesc>
</martifHeader>
<text>
<body>
<termEntry id="7572">
<descrip type="subjectField">1, 1.2</descrip>
<langSet lang="bg">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="мутагенност за зародишни клетки">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:BG:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="cs">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="mutagenita v zárodečných buňkách">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:CS:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="da">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="kimcellemutaqenicitet">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:DA:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="de">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="Keimzellmutagenität">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:DE:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="el">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="μεταλλαξιγένεση γεννητικών κυττάρων">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Kανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:EL:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="en">
<descripGrp>
<descrip type="definition">Ability of a chemical to cause heritable changes in the genetic material in germ cells.</descrip>
<descrip type="definition reference">UNECE, 2004</descrip>
</descripGrp>
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="germ cell mutagenicity">
<descrip type="reliability">4</descrip>
<descrip type="term reference">Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:EN:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="es">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="mutagenicidad en células germinales">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Reglamento (CE) n° 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:ES:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="et">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="suguraku mutageensus">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Tuginedes Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1272/2008 I lisale, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:ET:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="fi">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="sukusolujen perimää vaurioittava vaikutus">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:FI:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="fr">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="mutagénicité des cellules germinales">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Règlement (CE) n°1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:FR:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="hr">
<descripGrp>
<descrip type="definition">Sposobnost kemikalije da uzrokuje nasljedne promjene u genetskom materijalu zametnih stanica.</descrip>
<descrip type="definition reference">Prevedeno iz: UNECE, 2004.</descrip>
</descripGrp>
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="mutageni učinak na zametne stanice">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">UREDBA (EZ) br. 1272/2008 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 16. prosinca 2008., CELEX 32008R1272/HR</descrip>
<descrip type="term context">Ako je tvar razvrstana kao tvar s mutagenim učinkom na zametne stanice 1.A ili 1.B kategorije, treba pretpostaviti da vjerojatno postoji genotoksički mehanizam za karcinogenost.</descrip>
<descrip type="term context reference">Članak 58., UREDBA (EZ) br. 1272/2008 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 16. prosinca 2008., CELEX 32008R1272/HR</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="hu">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="csírasejt-mutagenitás">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete ( 2008. december 16.), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:HU:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="it">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="mutagenicità di cellule germinali">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:IT:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="lt">
<descripGrp>
<descrip type="definition">cheminės medžiagos gebėjimas sukelti paveldimus embrioninių ląstelių genetinės medžiagos pakitimus.</descrip>
<descrip type="definition reference">Term-LT CdT</descrip>
</descripGrp>
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="embrioninių ląstelių mutageniškumas ir">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Term-LT CdT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="lv">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="dīgļšūna">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1272/2008 (2008. gada 16. decembris), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:LV:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="mt">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="mutaġeniċità għaċ-ċelloli ġerminali">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:MT:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="nl">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="mutageniteit van geslachtscellen">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16.12.08, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:NL:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="pl">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="działanie mutagenne na komórki rozrodcze">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r., http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:PL:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="pt">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="mutagenicidade em células germinativas">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Regulamento (CE) n.º 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Dezembro de 2008.http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:PT:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="ro">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="mutagenitatea celulelor embrionare">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 decembrie 2008, http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=DD:13:60:SOM:RO:HTML</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="sk">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="mutagenita pre zárodočné bunky">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 z 16. decembra 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:SK:NOT</descrip>
<descrip type="term context">Na hodnotenie zmesí podľa kapitoly 2 tejto hlavy v súvislosti s triedami nebezpečnosti "mutagenita pre zárodočné bunky", "karcinogenita" a "reprodukčná toxicita" uvedenými v oddieloch 3.5.3.1, 3.6.3.1 a 3.7.3.1 prílohy I používa výrobca, dovozca alebo následný užívateľ pre látky v zmesi iba relevantné dostupné informácie uvedené v odseku 1.</descrip>
<descrip type="term context reference">Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 z 16. decembra 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:SK:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="sl">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="mutagenost za zarodne celice">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Uredbi (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:SL:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="sv">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="mutagenitet i könsceller">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:SV:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
</termEntry>
</body>
</text>
</martif>
