<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE martif SYSTEM "TBXBasiccoreStructV02.dtd">
<martif type="TBX-Basic" xml:lang="en-US">
<martifHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>TBX-ECHA-term</title>
<note>This is a file with downloaded data from ECHA-term database. Any commercial use or redistribution, except as required in translation of documents or in supporting regulatory requirements and/or for reports required by national law or administrative policy, is not permitted without the prior written permission of ECHA.</note>
</titleStmt>
<sourceDesc>
<p>Reproduction is authorised provided the source is fully acknowledged in the form "Source: ECHA, http://echa-term.echa.europa.eu/", and provided written notification is given to the ECHA Communication Unit (info@echa.europa.eu)</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p type="XCSURI">http://www.ttt.org/oscarstandards/tbx/tbx-basic.html</p>
</encodingDesc>
</martifHeader>
<text>
<body>
<termEntry id="7420">
<descrip type="subjectField">1</descrip>
<langSet lang="bg">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="канцерогенно, мутагенно и токсично за репродукцията (вещество)">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907:BG:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907:BG:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="cs">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="karcinogenní, mutagenní nebo toxický pro reprodukci">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):CS:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):CS:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="da">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="kræftfremkaldende, mutagen eller reproduktionstoksisk">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):DA:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):DA:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="de">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="karzinogen, keimzellmutagen und/oder reproduktionstoxisch">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:DE:NOT</descrip>
<descrip type="term note">REACH:  krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend. CLP: karzinogen, keimzellmutagen und/oder reproduktionstoxisch</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):DE:NOT</descrip>
<descrip type="term note">REACH:  krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend. CLP: karzinogen, keimzellmutagen und/oder reproduktionstoxisch</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):DE:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="el">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="καρκινογόνο, μεταλλαξιογόνο ή τοξικό για την αναπαραγωγή">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Γλωσσάριο REACH του ECHA 2007-2008</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="ΚΜΤ">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Γλωσσάριο REACH του ECHA 2007-2008</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="en">
<descripGrp>
<descrip type="definition">Substances meeting the criteria for classification as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction category 1 or 2, in accordance with Directive 67/548/EEC, are substances of very high concern2. They may be included in Annex XIV and by that made subject to authorisation requirement. CMRs may be non-threshold (i.e. it is not possible to define a Derived No-Effect Level (DNEL)) or threshold (i.e. it is possible to define a DNEL).</descrip>
</descripGrp>
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction">
<descrip type="reliability">4</descrip>
<descrip type="term reference">Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):EN:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">4</descrip>
<descrip type="term reference">Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):EN:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="es">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Corrección de errores del Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):ES:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Glosario REACH de la ECHA (2007-2008)</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="et">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="kantserogeenne, mutageenne või reproduktiivtoksiline aine">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006 . aasta määruse (EÜ) nr 1907/2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):ET:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006 . aasta määruse (EÜ) nr 1907/2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):ET:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="fi">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="syöpää aiheuttava, perimää vaurioittava tai lisääntymismyrkyllinen">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen n:o 1907/2006, 18.12.2006, 
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FI/ALL/?uri=CELEX:32006R1907R(01)</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen n:o 1907/2006, 18.12.2006, 
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FI/ALL/?uri=CELEX:32006R1907R(01)</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="fr">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Rectificatif au règlement (CE) n o 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):FR:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Rectificatif au règlement (CE) n o 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):FR:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="hr">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="karcinogeno, mutageno ili reproduktivno toksično">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006., CELEX 32006R1907/HR</descrip>
<descrip type="term context">Tvari iz Priloga I. Direktivi 67/548/EEZ koje se razvrstavaju kao reproduktivno toksične tvari 1. ili 2. kategorije i označuju oznakom upozorenja R60: „Može smanjiti plodnost“ (…)</descrip>
<descrip type="term context reference">Prilog XVII., Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006., CELEX 32006R1907/HR</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006., CELEX 32006R1907/HR</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="hu">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Helyesbítés a 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelethez, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):HU:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Helyesbítés a 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelethez, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):HU:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="it">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Glossario REACH 2007-2008 dell'ECHA</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Glossario REACH 2007-2008 dell'ECHA</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="lt">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="kancerogeninis, mutageninis ar toksiškas reprodukcijai">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB)  Nr. 1907/2006 klaidų ištaisymas, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):LT:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB)  Nr. 1907/2006 klaidų ištaisymas, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):LT:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="lv">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="kancerogēnas, mutagēnas vai toksiskas reproduktīvajai sistēmai">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1907/2006 ( 2006. gada 18. decembris ), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):LV:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">ECHA REACH glosārijs 2007-2008</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="mt">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="karċinoġenu, mutaġenu jew tossiku għar-riproduzzjoni">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Corrigendum għar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 18 ta' Diċembru 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):MT:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Corrigendum għar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 18 ta' Diċembru 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):MT:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="nl">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="carcinogeen, mutageen of reproductietoxisch">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):NL:NOT</descrip>
<descrip type="term note">Naast "reproductietoxisch" komt in Verordening (EG) nr. 1907/2006 ook "giftig voor de voortplanting" voor. In verband met het gebruik van het acroniem CMR, verdient "reproductietoxisch" echter de voorkeur.</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):NL:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="pl">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="rakotwórczy, mutagennny lub działający szkodliwie na rozrodczość">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):PL:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):PL:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="pt">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="cancerígena, mutagénica ou tóxica para a reprodução">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Rectificação ao Regulamento (CE) n. o  1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Dezembro de 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):PT:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Rectificação ao Regulamento (CE) n. o  1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Dezembro de 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):PT:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="ro">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="cancerigen, mutagen sau toxic pentru reproducere">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907:RO:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907:RO:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="sk">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="karcinogénne, mutagénne alebo poškodzujúce reprodukciu">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z  18. decembra 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):SK:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z  18. decembra 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):SK:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="sl">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="rakotvoren, mutagen ali strupen za razmnoževanje">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Popravek Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):SL:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Popravek Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):SL:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
<langSet lang="sv">
<ntig>
<termGrp>
<termSet term="cancerframkallande, mutagent eller reproduktionstoxiskt ämne">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):SV:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
<termSet term="CMR-ämne">
<descrip type="reliability">3</descrip>
<descrip type="term reference">Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):SV:NOT</descrip>
<descrip type="date">2015-01-21</descrip>
</termSet>
</termGrp>
</ntig>
</langSet>
</termEntry>
</body>
</text>
</martif>
