ࡱ; PRoot Entry FQWorkbooklSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8S  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOR \pGreg Athanasiadis Ba==K[;8X@"1Calibri1Calibri1Calibri1Calibri1Calibri1Calibri1Calibri1 Calibri1Calibri14Calibri1 Calibri14Calibri18Calibri1>Calibri1Calibri1<Calibri1?Calibri1 Calibri1Calibri1h8Cambria1,8Calibri18Calibri1Calibri1Tahoma3#,##0\ " ";\-#,##0\ " "=#,##0\ " ";[Red]\-#,##0\ " "?#,##0.00\ " ";\-#,##0.00\ " "I"#,##0.00\ " ";[Red]\-#,##0.00\ " "q*6_-* #,##0\ " "_-;\-* #,##0\ " "_-;_-* "-"\ " "_-;_-@_-k)3_-* #,##0\ _ _-;\-* #,##0\ _ _-;_-* "-"\ _ _-;_-@_-,>_-* #,##0.00\ " "_-;\-* #,##0.00\ " "_-;_-* "-"??\ " "_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00\ _ _-;\-* #,##0.00\ _ _-;_-* "-"??\ _ _-;_-@_-                                                                       ff + ) , *     P  P        `            a>  0@ @   p@ @  P  x@ @  x@ @  p@ @  P p@ @   0  0 ||FC}-} _ _-}-} _ _-}A} _ _-ef#0.0}A} _ _-ef#0.0}A} _ _-ef#0.0}A} _ _-ef#0.0}A} _ _-ef#0.0}A} _ _-ef #0.0}A} _ _-L#0.0}A} _ _-L#0.0}A} _ _-L#0.0}A} _ _-L#0.0}A} _ _-L#0.0}A} _ _-L #0.0}A} _ _-23#0.0}A} _ _-23#0.0}A} _ _-23#0.0}A} _ _-23#0.0}A}  _ _-23#0.0}A}! _ _-23 #0.0}A}0 a_ _-#0.0}}) }_ _-#0.0-;_-?\ _ @_-@ }}* _ _-#0.0???-;_-????\ _ ???@_-@ ???}A}6 }_ _-#0.0}-}4 _ _-}A}" _ _-#0.0}A}# _ _-#0.0}A}$ _ _-#0.0}A}% _ _-#0.0}A}& _ _-#0.0}A}' _ _- #0.0}}5 ??v_ _-̙#0.0-;_-?\ _ @_-@ }A}( _ _-#0.0}A}7 e_ _-#0.0}x}8_ _-#0-; ?\ @_}}9 ???_ _-#0???-; ????\  ???@_-@ ???}-}= _ _-}-}/ _ _-}-}; _ _-}A}1 _ _-#0}A}2 _ _-?#0}A}3 _ _-23#0}U}< _ _-#0-; }-}> _ _-}-}? _ _-}-}@ _ _-}-}A _ _-}-}D _ _-}-}E _ _- 20% - Accent1M 20% - Accent1 ef % 20% - Accent2M" 20% - Accent2 ef % 20% - Accent3M& 20% - Accent3 ef % 20% - Accent4M* 20% - Accent4 ef % 20% - Accent5M. 20% - Accent5 ef % 20% - Accent6M2 20% - Accent6  ef % 40% - Accent1M 40% - Accent1 L % 40% - Accent2M# 40% - Accent2 L湸 % 40% - Accent3M' 40% - Accent3 L % 40% - Accent4M+ 40% - Accent4 L % 40% - Accent5M/ 40% - Accent5 L % 40% - Accent6M3 40% - Accent6  Lմ % 60% - Accent1M 60% - Accent1 23 % 60% - Accent2M$ 60% - Accent2 23ٗ % 60% - Accent3M( 60% - Accent3 23֚ % 60% - Accent4M, 60% - Accent4 23 % 60% - Accent5M0 60% - Accent5 23 %! 60% - Accent6M4 60% - Accent6  23 % "Accent1AAccent1 O % #Accent2A!Accent2 PM % $Accent3A%Accent3 Y % %Accent4A)Accent4 d % &Accent5A-Accent5 K % 'Accent6A1Accent6  F %(Bad9Bad  %) Calculation Calculation  }% * Check Cell Check Cell  %????????? ???+ Comma,( Comma [0]-&Currency.. Currency [0]/Explanatory TextG5Explanatory Text % 0Good;Good  a%1 Heading 1G Heading 1 I}%O2 Heading 2G Heading 2 I}%?3 Heading 3G Heading 3 I}%234 Heading 49 Heading 4 I}% 5InputuInput ̙ ??v% 6 Linked CellK Linked Cell }% 7NeutralANeutral  e%3Normal % 8Noteb Note   9OutputwOutput  ???%????????? ???:$Percent ;Title1Title I}% <TotalMTotal %OO= Warning Text? Warning Text %XTableStyleMedium9PivotStyleLight16`aSSheet1`!  ; ZR  3 A@@   ] Entry numberLanguageTermTerm reference DefinitionDefinition referenceContextContext referenceNoteCODE7420bg>:0=F5@>35==>, <CB035==> 8 B>:A8G=> 70 @5?@>4C:F8OB0 (25I5AB2>) 53;0<5=B () ! 1907/2006 =0 2@>?59A:8O ?0@;0<5=B 8 =0 !J25B0 >B 18 45:5<2@8 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907:BG:NOTCMRcs3karcinogenn, mutagenn nebo toxick pro reprodukcioprava naYzen Evropskho parlamentu a Rady (ES) . 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):CS:NOTda5krftfremkaldende, mutagen eller reproduktionstoksiskBerigtigelse til Europa-Parlamentets og Rdets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):DA:NOTde9karzinogen, keimzellmutagen und/oder reproduktionstoxischVerordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:DE:NOTREACH: krebserzeugend, erbgutverndernd oder fortpflanzungsgefhrdend. CLP: karzinogen, keimzellmutagen und/oder reproduktionstoxisch>krebserzeugend, erbgutverndernd oder fortpflanzungsgefhrdendBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):DE:NOTel8,      " REACH  ECHA 2007-2008en0carcinogenic, mutagenic or toxic to reproductionCorrigendum to Regulation (EC) No1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18December2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):EN:NOTSubstances meeting the criteria for classification as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction category 1 or 2, in accordance with Directive 67/548/EEC, are substances of very high concern2. They may be included in Annex XIV and by that made subject to authorisation requirement. CMRs may be non-threshold (i.e. it is not possible to define a Derived No-Effect Level (DNEL)) or threshold (i.e. it is possible to define a DNEL).es3carcingeno, mutgeno o txico para la reproduccinCorreccin de errores del Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):ES:NOT%Glosario REACH de la ECHA (2007-2008)et9kantserogeenne, mutageenne vi reproduktiivtoksiline aineEuroopa Parlamendi ja nukogu 18. detsembri 2006 . aasta mruse (E) nr 1907/2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):ET:NOTfiBsyp aiheuttava, perim vaurioittava tai lisntymismyrkyllinenOikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen n:o 1907/2006, 18.12.2006, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FI/ALL/?uri=CELEX:32006R1907R(01)fr5cancrogne, mutagne ou toxique pour la reproductionRectificatif au rglement (CE) n o 1907/2006 du Parlement europen et du Conseil du 18 dcembre 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):FR:NOThr0karcinogeno, mutageno ili reproduktivno toksi nobUredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijea od 18. prosinca 2006., CELEX 32006R1907/HRTvari iz Priloga I. Direktivi 67/548/EEZ koje se razvrstavaju kao reproduktivno toksi ne tvari 1. ili 2. kategorije i ozna uju oznakom upozorenja R60:  Mo~e smanjiti plodnost (& )pPrilog XVII., Uredba (EZ) br.1907/2006 Europskog parlamenta i Vijea od 18. prosinca 2006., CELEX 32006R1907/HRhu,rkkeltQ, mutagn vagy reprodukcit krostHelyesbts a 2006. december 18-i 1907/2006/EK eurpai parlamenti s tancsi rendelethez, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):HU:NOTit3cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione#Glossario REACH 2007-2008 dell'ECHAlt6kancerogeninis, mutageninis ar toksiakas reprodukcijai2006 m. gruod~io 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 klaids iataisymas, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):LT:NOTlv>kancerognas, mutagnas vai toksiskas reprodukt+vajai sistmaiLabojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regul (EK) Nr. 1907/2006 ( 2006. gada 18. decembris ), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):LV:NOTECHA REACH glosrijs 2007-2008mt4kar ino!enu, muta!enu jew tossiku g'ar-riproduzzjoniCorrigendum g'ar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 18 ta' Di embru 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):MT:NOTnl+carcinogeen, mutageen of reproductietoxischRectificatie van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):NL:NOTNaast "reproductietoxisch" komt in Verordening (EG) nr. 1907/2006 ook "giftig voor de voortplanting" voor. In verband met het gebruik van het acroniem CMR, verdient "reproductietoxisch" echter de voorkeur.pl@rakotwrczy, mutagennny lub dziaBajcy szkodliwie na rozrodczo[Sprostowanie do rozporzdzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):PL:NOTpt3cancergena, mutagnica ou txica para a reproduoRectificao ao Regulamento (CE) n. o 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Dezembro de 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):PT:NOTro0cancerigen, mutagen sau toxic pentru reproducereRegulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European i al Consiliului din 18 decembrie 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R19<07:RO:NOTsk6karcinognne, mutagnne alebo poakodzujce reprodukciuKorigendum k nariadeniu Eurpskeho parlamentu a Rady (ES) . 1907/2006 z 18. decembra 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):SK:NOTsl0rakotvoren, mutagen ali strupen za razmno~evanjePopravek Uredbe (ES) at. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):SL:NOTsv<cancerframkallande, mutagent eller reproduktionstoxiskt mneRttelse till Europaparlamentets och rdets frordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):SV:NOTCMR-mneb- G.00i23699 ;*@CGaL>Pw"ccB  0ݒ  dMbP?_*+%,&ffffff?'ffffff?(?)?M*\\prnsrv\SP05LC 4dXXA4DINU"(d dc<C(SMTJHP LaserJet 4250 PCL 6InputBinPrinterSelectRESDLLUniresDLLResolution600dpiFastResTrueOrientationPORTRAITHPOrientRotate180FalseDuplexNONEHPDuplicateJobNameOverrideSWFWHPDocUISUITruePaperSizeA4MediaTypeAUTOESPRITSupportedTrueCollateONOutputBinAutoStaplingNoneHPPaperSizeALMConstraintsENV_10EconomodeFalseTextAsBlackFalseHPEnableRAWSpoolingTrueTTAsBitmapsSettingTTModeOutlineRETChoiceTrueAlternateLetterHeadFalsePrintQualityGroupPQGroup_1HPDocPropResourceDatahpchl5r1.cabHPColorModeMONOCHROME_MODEHPContentOrientationHPContentOrientation_OptionHPPDLTypePDL_PCL6HPPJLEncodingUTF8HPJobAccountingHPJOBACCT_JOBACNTHPJobByJobOverrideJBJOHPPCL6PassThroughTrueHPSmartDuplexSinglePageJobTrueHPSmartDuplexOddPageJobTrueHPManualDuplexDialogItemsInstructionID_01_FACEDOWN-NOROTATEHPPaperSizeDuplexConstraintsA5HPMediaTypeDuplexConstraintsEXTRA_HEAVYHPManualFeedOrientationFACEDOWNHPOutputBinOrientationFACEDOWNHPManualDuplexDialogModelModelessHPManualDuplexPageOrderEvenPagesFirstHPMapManualFeedToTray1FalseHPManualDuplexPageRotateDriverRotateHPCustomDUplexableRange5.83x8.27_8.5x14HPPrintOnBothSidesManuallyFalseHPStraightPaperPathFalsePSAlignmentFileHPCLS5r1HPSmartHub_OnlinediagnostictoolsTRUEHPSmartHub_SupportandtroubleshootingTRUEHPSmartHub_ProductmanualsTRUEHPSmartHub_CheckfordriverupdatesTRUEPSServices_DeviceandSuppliesStatusTRUEHPSmartHubInet_SID_263_BID_276_HID_265PSServicesOptionPrnStat_SID_242_BID_270_HID_15521HPNUseDiffFirstPageChoiceTRUEHPPageExceptionsFileHPCPE5r1HPPageExceptionsInterfaceShowPageExceptionsHPPageExceptionsLowEndHPPageExceptionsLowEndVerHPPageExceptionsCoverInsertionJRConstraintsJRCHDPartialJRHDInstalledJRHDOffJRHDNotInstalledJRHDOffHPJobAccWoPinTrueHPConsumerCustomPaperHPCustomHPPreAnalysisTrueHPBornOnDateHPBODHPXMLFileUsedhpc42506.xmlHPLpiSelectionNoneIUPHxoA%QI5E^&I .-RR!),ش`Bpjhly,?y;ޛfc?K4"SNCWSD=g &KBOGd!tMU*"ޥ,'v+qʕ{<{~ǿMueSRh>rr5?հF5Rq7J8bB?[2r3Kћ.׳KKЁLM%`>#)HUC#Sm w _Gl}9(̷WzhYKT-   ~}" dXX333333?333333?&<3U} ?} I A} E} ?} m?} A} mA} A} ?} $ ?* (Columna A)(Columna B)(Columna C) 0  XB , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , C C C C C C C C C C H G G F G G G G G  G H G G F G G G G G  G H G G F G G G G G  G H G G F G G G G G  G H G G F G G G G G  G H G G F G G G G G  G H G G F G G G G G  G H G G F G G G G G  G H G G F G G G G G G H G G F G G G G G G H G G F G G G G G G H G G F! G" G# G G G G H G G F G" G# G G G G H G G$ F% G& G G G G  G H G G$ F G' G G G G  G H G G( F) G* G G G G  G H G G( F G* G G G G  G H G G+ F, G- G G G G  G H G G+ F G- G G G G  G H G G. F/ G0 G G G G  G H G G. F G0 G G G G  G H G G1 F2 G3 G G G4 G5  G H G G1 F G3 G G G G  G H G G6 F7 G8 G G G G  G H G G6 F G8 G G G G  G H G G9 F: G; G G G G  G H G G9 F G; G G G G  G H G G< F= G> G G G G  G H G G< F G> G G G G  G H G G? F@ GA G G G G  G H G G? F GB G G G G  G Dl ,! ," ,# ,$ ,% ,& ,' ,( ,) ,* ,+ ,, ,- ,. ,/ , H G GC FD GE G G G G G !H !G !GC !F !GE !G !G !G !G ! G "H "G "GF "FG "GH "G "G "G "G " GI #H #G #GF #F #GH #G #G #G #G # G $H $G $GJ $FK $GL $G $G $G $G $ G %H %G %GJ %F %GL %G %G %G %G % G &H &G &GM &FN &GO &G &G &G &G & G 'H 'G 'GM 'F 'GO 'G 'G 'G 'G ' G (H (G (GP (FQ (GR (G (G (G (G ( G )H )G )GP )F )GR )G )G )G )G ) G *H *G *GS *FT *GU *G *G *G *G * G +H +G +GS +F +GU +G +G +G +G + G ,H ,G ,GV ,FW ,GX ,G ,G ,G ,G , G -H -G -GV -F -GX -G -G -G -G - G .H .G .GY .FZ .G[ .G .G .G .G . G /H /G /GY /F\ /G[ /G /G /G /G / G $ , (  R  C ]F! d ZR  C ]F!@  d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F!@ d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR   C  ]F ! d ZR   C  ]F !@ d >@@A B7ggD  Oh+'0@Hdt Translation CentrenadjamoMicrosoft Excel@e-Ql@1_s՜.+,0 PXt | Translation Centre Sheet1  Worksheets F&Microsoft Office Excel 2003 WorksheetBiff8Excel.Sheet.89qCompObj r